| 企业名称: |
| 四川省杰康科技有限责任公司(品牌通成都地区发布中心) |
| 经营范围: |
| 主要经营:网络服务、品牌通、电子地图、企业品牌战略推广、新闻营销策划、企业危机公关 |
| 企业更新: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| 成都英语口语培训提醒:“两点必须注意” |
|
2008-9-1 11:25:07 【 大 中 小】 【 打印】 |
 很多人说英语,要么是中国式英语,要么就是书面化的口语,这是成都新动态国际英语培训学校的老师在成都日常英语口语培训和生活中发现的问题,这也包括许多英语专业毕业的学生,我想说不定您也存在这样的习惯吧。
咨询了成都新动态国际英语培训学校的老师,同时也问过外国的朋友,他们都感觉:中国人的英语口语语速倒是不错的,可是留给外国人的印象多是“ too strange to understand”(太奇怪了,不能理解)“too beautiful to be natural”(感觉太华丽了但表达不自然),而且我们总是喜欢用长句、难句。
要想使自己的英语口语精彩无穷、言谈自然生动而有趣,就需要模仿地道的用语,运用外国人经常使用的习惯说法,包括习语、时下流行的俚语以及大量富有英语本国语特色的语句。
老师给我们举了个例子:你要表达你此时心情好极了,一般人会说“I am feeling very well”,可 如果说“I am feeling right as rain”就妙多了。又比如:你要想说那个男人是个很传统的,这时候脑子里肯定在想用什么词来表达传统,很容易就想到traditional,但是地道的英语表达却是“he is textbook gentleman”。当你和老外对话的时候用到这句,他们都会惊讶不已,这也是成都新动态国际英语培训学校的老师在在成都英语口语培训中经常提醒学员的注意问题。
另外就是了解西方的文化。文化和习俗是非常重要的,每个民族都有其习惯,学好外语的目的就是与外国人自如地沟通、交流,了解他们的习惯与思维方式是显得很必要了。就拿两个人相遇如何开好头做例。我们通常在说完“hi”、“hello”或者“how are you”之后就不知道接下去说什么了,那对方也只好给你报以笑容或同样的问候表示回应了。
那在了解西方人乐于对别人的言行举止、衣着打扮、别人给予的帮助做赞美和感谢的习惯后,我们就可以用类似于“wow, I like your coat, where did you buy it”夸赞方式引起交流的话题。像“I like your hair style”、“hey, I am crazy about your red jeep” 这些因人而异的同样目的的句子都是可以的。所以了解语言背后的文化就是口语学习的一个很重要的内容。
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|